G4712 στάδιος — słownik

G4712 · grecki · rzeczownik

στάδιος stadios

stadion (miara długości), bieżnia · przekład roboczy

STEP: stadium

Występowanie

14 × LXX 8SBLGNT 6

2 Mch 6Dn 2Mt 1Łk 1J 2Ap 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

stadionów (6)

Formy w tekście

σταδίους	stadious	akt. imiesł.	5
σταδίους	stadious	rz. B. l.mn. m.	4
σταδίων	stadiōn	rz. D. l.mn. m.	2
στάδιον	stadion	akt. koni. M.	1
σταδίων	stadiōn	imiesł.	1
σταδίων	stadiōn	imiesł. M.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

στάδιον, -ου, τό pl., στάδια (J 6,19, T), and metapl., στάδιοι (see B1., 9, 1), [in LXX: Dan LXX 4:9, Sus 1:37, 2 Mch 11,5 2Mac 12:9 ff. * ;] a stadium, i.e. 1. a measure of length = 600 Greek feet or 1⁄8 of a Roman mile Mt 14,24 (Rec., WH, txt., R, mg.), Łk 24,13, J 6,19; 11,18, Ap 14,20; 21,16, and, this being the length of the Olympic course, 2. a race-course: 1 Kor 9,24† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: a stade or certain measure of distance; by implication, a stadium or race-course

Pochodzenie: from the base of G2476 (ἵστημι) (as fixed);

W KJV: furlong, race

Wystąpienia · 1–14 z 14

2 Mch 11,5 LXX σταδίους
2 Mch 12,9 LXX σταδίων
2 Mch 12,10 LXX σταδίους
2 Mch 12,16 LXX σταδίους
2 Mch 12,17 LXX σταδίους
2 Mch 12,29 LXX σταδίους
Dn 4,12 LXX σταδίων
Dn 13,37 LXX στάδιον
Mt 14,24 SBLGNT σταδίους — stadionów
Łk 24,13 SBLGNT σταδίους — stadionów
J 6,19 SBLGNT σταδίους — stadionów
J 11,18 SBLGNT σταδίων — stadionów
Ap 14,20 SBLGNT σταδίων — stadionów
Ap 21,16 SBLGNT σταδίους — stadionów

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

Teksty z Ugarit. TOM 1 – Mity Marcin Majewski · 1. VI 15-17,28-29; 1. V 24; 1. V 9-10; 1. I 21-22; 1. I 26)…
1. VI 15-17,28-29; 1. V 24; 1. V 9-10; 1. I 21-22; 1. I 26), jak i powierzchni στάδιον – długość stadionu stała się nazwą miary długości (ok. 185 m). Tę propozycję potwierdza fakt, że na ogół nie podaje się konkretnych rozmiarów šd .

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.