Dn 11,3 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2476
στήσεται
stēsetai
stać
V.FMI3S
G935
βασιλεὺς
basileus
król
koni.
G1415
δυνατὸς
dynatos
możny
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2961
κυριεύσει
kyrieusei
panować
V.FAI3S
·
κυριείας
kyrieias
·
koni.
G4183
πολλῆς
pollēs
liczny
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4160
ποιήσει
poiēsei
czynić
V.FAI3S
G2531
καθὼς
kathōs
jak
D
G302
ἂν
an
jeśliby
X
G1014
βούληται
boulētai
chcieć
pass.
I powstanie król mocny, a będzie panował mocą wielką, a będzie czynił według woli swojej.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)