Ba 6,9 · interlinia LXX
G1510
ἔστι
esti
być
pass.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G2532
καὶ
kai
i
D
G3753
ὅτε
hote
gdy
D
G9606
ὑφαιρούμενοι
hyphairoumenoi
zabierać spod
pass.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G2409
ἱερεῖς
hiereis
kapłan
imiesł.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G2316
θεῶν
theōn
Bóg
imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G5553
χρυσίον
chrysion
złoto
akt. koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G694
ἀργύριον
argyrion
srebro
akt. koni. M.
G1519
εἰς
eis
do
P
G1438
ἑαυτοὺς
heautous
siebie
zaim. wsk.
G2654
καταναλώσουσιν
katanalōsousin
zużywać
V.FAI3P
G1325
δώσουσιν
dōsousin
dawać
V.FAI3P
G1161
δὲ
de
zaś
X
G575
ἀπ᾿
ap
od
P
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
D
G3588
ταῖς
tais
ten
rodz. aor. imp.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
·
τέγους
tegous
·
koni. M.
G4204
πόρναις
pornais
nierządnica
imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)