ὑφαιρέω hyphaireō
zabierać spod, usuwać, podkradać, odciągać · przekład roboczy
STEP: to take up
Występowanie
4 × LXX 4
Hi 2Koh 1Ba 1
Formy w tekście
| ὑφείλατο | hypheilato | akt. | 2 |
| ὑφαιρούμενοι | hyphairoumenoi | pass. | 1 |
| ὑφεῖλον | hypheilon | akt. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to seize underneath or inwardly , (Homer)
2. to draw or take away from under a thing, with genitive, (Iliad by Homer):—;also τὴν χεῖρα ὑφῄρει tried to draw it away , (Aristophanes Comicus)
3. to take away underhand, filch away , (Thucydides); ὑφ. τῆς ὑποψίας gradually to take away part of . ., (Thucydides):—;Pass., ὑπαραιρημένος (ionic perfect participle) put secretly away, made away with , (Herdotus Historicus):—;so in Mid. to take away underhand, filch away, purloin , (Herdotus Historicus), etc.
4. in Mid. also with accusative pers., ὑφ. τινά τινος to rob him of a thing, (Aeschines Orator) (ML)
Wystąpienia · 1–4 z 4
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.