Ba 2,13 · interlinia LXX
G654
ἀποστραφήτω
apostraphētō
odwracać
akt. imiesł. C.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G2372
θυμός
thymos
gniew
koni.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G575
ἀφ᾿
aph
od
P
G2257
ἡμῶν
hēmōn
nasz
zaim. praes.
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G2641
κατελείφθημεν
kateleiphthēmen
zostawiać
akt. imiesł.
G3641
ὀλίγοι
oligoi
mały
imiesł.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G1484
ἔθνεσιν
ethnesin
naród
imiesł. M.
G3739
οὗ
hou
który
zaim. wzgl.
G1289
διέσπειρας
diespeiras
rozpraszać
akt.
G2248
ἡμᾶς
hēmas
nas
zaim. praes.
G1563
ἐκεῖ
ekei
tam
D
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)