Ap 9,9 · interlinia SBLGNT
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G2192
εἶχον
eichon
miały
cz. impf. akt. ind. 3 os. l.mn.
G2382
θώρακας
thōrakas
pancerze
rz. B. l.mn. m.
G5613
ὡς
hōs
jak
spój.
G2382
θώρακας
thōrakas
pancerze
rz. B. l.mn. m.
G4603
σιδηροῦς,
sidērous
żelazne
przym. B. l.mn. m.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G3588
ἡ
hē
-
rodz. M. l.poj. ż.
G5456
φωνὴ
phōnē
dźwięk
rz. M. l.poj. ż.
G3588
τῶν
tōn
-
rodz. D. l.mn. ż.
G4420
πτερύγων
pterygōn
skrzydeł
rz. D. l.mn. ż.
G846
αὐτῶν
autōn
ich
zaim. D. l.mn. ż.
G5613
ὡς
hōs
jak
spój.
G5456
φωνὴ
phōnē
dźwięk
rz. M. l.poj. ż.
G716
ἁρμάτων
harmatōn
rydwanów
rz. D. l.mn. n.
G2462
ἵππων
hippōn
koni
rz. D. l.mn. m.
G4183
πολλῶν
pollōn
wielu
przym. D. l.mn. m.
G5143
τρεχόντων
trechontōn
biegnących
cz. praes. akt. imiesł. D. l.mn. m.
G1519
εἰς
eis
do
przyim.
G4171
πόλεμον·
polemon
wojny
rz. B. l.poj. m.
A miały pancerze jako pancerze żelazne, a szum skrzydeł ich, jako grzmot wozów, gdy wiele koni bieży do bitwy.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)