πτέρυξ pteryx
skrzydło · przekład roboczy
STEP: wing
Występowanie
82 × LXX 77SBLGNT 5
Wj 4Kpł 1Pwt 1Rt 12 Sm 11 Krl 81 Krn 12 Krn 10Hi 4Ps 11Prz 1Koh 1Mdr 1Iz 5Jr 1Ez 20Dn 1Oz 1Za 3Ml 1Mt 1Łk 1Ap 3
W interlinii tłumaczone jako
- skrzydła (4)
- skrzydeł (1)
Formy w tekście
| πτερύγων | pterygōn | imiesł. | 23 |
| πτέρυγας | pterygas | akt. imiesł. | 20 |
| πτέρυγες | pteryges | imiesł. | 15 |
| πτέρυξ | pteryx | koni. | 8 |
| πτέρυξιν | pteryxin | imiesł. | 7 |
| πτέρυγος | pterygos | koni. | 3 |
| πτέρυγας | pterygas | rz. B. l.mn. ż. | 2 |
| πτέρυγας | pterygas | rz. B. l.mn. ż. | 1 |
| πτέρυγες | pteryges | rz. M. l.mn. ż. | 1 |
| πτέρυγες | pteryges | akt. imiesł. | 1 |
| πτερύγων | pterygōn | rz. D. l.mn. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πτέρυξ, -υγος, ἡ
(πέτομαι), [in LXX chiefly for כָּנָף ;]
a wing: of birds, Mt 23,37, Łk 13,34, Ap 12,14; of creatures seen in a vision, Ap 4,8; 9,9.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a wing
Pochodzenie: from a derivative of G4072 (πέτομαι) (meaning a feather);
W KJV: wing
Wystąpienia · 1–50 z 82
- Wj 19,4 LXX πτερύγων
- Wj 25,20 LXX πτέρυγας
- Wj 25,20 LXX πτέρυξιν
- Wj 38,8 LXX πτέρυξιν
- Kpł 1,17 LXX πτερύγων
- Pwt 32,11 LXX πτέρυγας
- Rt 2,12 LXX πτέρυγας
- 2 Sm 22,11 LXX πτερύγων
- 1 Krl 6,27 LXX πτέρυγας
- 1 Krl 6,27 LXX πτέρυξ
- 1 Krl 6,27 LXX πτέρυξ
- 1 Krl 6,27 LXX πτέρυγες
- 1 Krl 6,27 LXX πτέρυξ
- 1 Krl 6,27 LXX πτέρυγος
- 1 Krl 8,6 LXX πτέρυγας
- 1 Krl 8,7 LXX πτέρυξιν
- 1 Krn 28,18 LXX πτέρυξιν
- 2 Krn 3,11 LXX πτέρυγες
- 2 Krn 3,11 LXX πτέρυξ
- 2 Krn 3,11 LXX πτέρυξ
- 2 Krn 3,11 LXX πτέρυγος
- 2 Krn 3,12 LXX πτέρυξ
- 2 Krn 3,12 LXX πτέρυξ
- 2 Krn 3,12 LXX πτέρυγος
- 2 Krn 3,13 LXX πτέρυγες
- 2 Krn 5,7 LXX πτερύγων
- 2 Krn 5,8 LXX πτέρυγας
- Hi 37,3 LXX πτερύγων
- Hi 38,13 LXX πτερύγων
- Hi 39,13 LXX πτέρυξ
- Hi 39,26 LXX πτέρυγας
- Ps 17,8 LXX πτερύγων
- Ps 18,11 LXX πτερύγων
- Ps 36,8 LXX πτερύγων
- Ps 55,7 LXX πτέρυγας
- Ps 57,2 LXX πτερύγων
- Ps 61,5 LXX πτερύγων
- Ps 63,8 LXX πτερύγων
- Ps 68,14 LXX πτέρυγες
- Ps 91,4 LXX πτέρυγας
- Ps 104,3 LXX πτερύγων
- Ps 139,9 LXX πτέρυγάς
- Prz 23,5 LXX πτέρυγες
- Koh 10,20 LXX πτέρυγας
- Mdr 5,11 LXX πτερύγων
- Iz 6,2 LXX πτέρυγες
- Iz 6,2 LXX πτέρυγες
- Iz 11,12 LXX πτερύγων
- Iz 18,1 LXX πτέρυγες
- Iz 24,16 LXX πτερύγων
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Chrystologiczna oryginalność Testamentu Zabulona (9, 8)
Krzysztof Wojciech Mielcarek · 2017 · TESTAMENTU ZABULONA (9, 8)
… 9, s. 44 n. και µετα ταυτα ανατελει υµιν αυτος ο κυριος, φως δικαιοσυνης, και ιασις και ευσπλαγχνια επι6 ταις πτερυξιν αυτου. Αυτος λυτρωσηται πασαν αιχµαλοσιν υιων ανθρωπων εκ του Βελιαρ, και παν πνευµα πλανης πατηθησεται, και επιστρεψει παντα τα εθνη εις παραζηλωσιν αυτου, και οψεσθε θεον εν σχηµατι ανθρωπου7, ο αν εκλεξηται κ …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.