2 P 3,6 · interlinia SBLGNT
G1223
δι’
di
przez
przyim.
G3739
ὧν
hōn
które
zaim. wzgl. D. l.mn. n.
G3588
ὁ
ho
-
rodz. M. l.poj. m.
G5119
τότε
tote
wtedy
przysł.
G2889
κόσμος
kosmos
świat
rz. M. l.poj. m.
G5204
ὕδατι
hydati
wodą
rz. C. l.poj. n.
G2626
κατακλυσθεὶς
kataklystheis
zalany
cz. aor. pass. imiesł. M. l.poj. m.
G622
ἀπώλετο·
apōleto
zginął
cz. aor. med. ind. 3 os. l.poj.
Dlaczego on pierwszy świat wodą będąc zatopiony, zginął.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)