2 Mch 8,22 · interlinia LXX
G5021
τάξας
taxas
ustanawiać
akt.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G80
ἀδελφοὺς
adelphous
brat
akt. imiesł.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G4285
προηγουμένους
proēgoumenous
przewodzić
pass.
G7073
ἑκατέρας
hekateras
każdy z dwóch
koni.
G5010
τάξεως
taxeōs
porządek
koni.
G4613
Σιμωνα
Simōna
Szymon
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Ιωσηπον
Iōsēpon
·
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Ιωναθην
Iōnathēn
·
akt. koni.
G5293
ὑποτάξας
hypotaxas
poddać
akt.
G1538
ἑκάστῳ
hekastōi
każdy
koni.
G5507
χιλίους
chilious
tysiąc
akt. imiesł.
G4314
πρὸς
pros
do
P
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G4001
πεντακοσίοις
pentakosiois
pięćset
imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)