2 Mch 15,37 · interlinia LXX
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G3767
οὖν
oun
więc
X
G2596
κατὰ
kata
według
P
G3527
Νικάνορα
Nikanora
Nikanor
akt. koni.
G5562
χωρησάντων
chōrēsantōn
mieścić
akt.
G3779
οὕτως
houtōs
tak
D
G2532
καὶ
kai
i
C
G575
ἀπ᾿
ap
od
P
G1565
ἐκείνων
ekeinōn
ów
zaim. wsk.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G2540
καιρῶν
kairōn
czas
imiesł.
G2902
κρατηθείσης
kratētheisēs
chwytać
akt. imiesł.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G4172
πόλεως
poleōs
miasto
koni.
G5259
ὑπὸ
hypo
przez
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G1445
Εβραίων
Ebraiōn
Hebrajczyk
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G846
αὐτὸς
autos
on
zaim. wsk. bezok.
G6608
αὐτόθι
autothi
tam
D
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G3056
λόγον
logon
słowo
akt. koni.
G2664
καταπαύσω
katapausō
powstrzymywać
akt.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)