2 Mch 11,3 · interlinia LXX
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G2411
ἱερὸν
hieron
świątynia
akt. koni. M.
G20134
ἀργυρολόγητον
argyrologēton
opodatkowany
akt. koni.
G2531
καθὼς
kathōs
jak
D
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G3062
λοιπὰ
loipa
pozostały
akt. imiesł. M.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G1484
ἐθνῶν
ethnōn
naród
imiesł. M.
G9418
τεμένη
temenē
święty okręg
akt. imiesł. M.
·
πρατὴν
pratēn
·
akt. koni.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G2596
κατὰ
kata
według
P
G2094
ἔτος
etos
rok
akt. koni. M.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G20149
ἀρχιερωσύνην
archierōsynēn
arcykapłaństwo
akt. koni.
G4160
ποιήσειν
poiēsein
czynić
M.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)