2 Mch 11,18 · interlinia LXX
G3745
ὅσα
hosa
ile
akt. imiesł. M.
G3303
μὲν
men
wprawdzie
X
G3767
οὖν
oun
więc
X
G2068
ἔδει
edei
jeść
V.FAI3S
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G935
βασιλεῖ
basilei
król
koni.
G4374
προσενεχθῆναι
prosenechthēnai
przynosić
akt. imiesł. M.
G1285
διεσάφησα
diesaphēsa
wyjaśniać
akt.
G3739
ἃ
ha
który
zaim. wzgl.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G1510
ἦν
ēn
być
V.IAI3S
G1735
ἐνδεχόμενα
endechomena
być możliwym
pass.
·
συνεχώρησεν
synechōrēsen
·
akt.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)