ἐνδέχομαι endechomai
być możliwym, dopuszczać · przekład roboczy
STEP: be possible
Występowanie
2 × LXX 2
2 Mch 1Dn 1
Formy w tekście
| ἐνδέχεται | endechetai | pass. | 1 |
| ἐνδεχόμενα | endechomena | pass. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
έν-δέχομαι
[in LXX: Ps 119,122 (עָרַב), 2 Mch 11,18 * ;]
1. to admit, approve.
2. to be possible; impers., ἑνδέχεται, it is possible: with accusative and inf., Łk 13,33 (Cremer, 687).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: (impersonally) it is accepted in, i.e. admitted (possible)
Pochodzenie: third person singular present of a compound of G1722 (ἐν) and G1209 (δέχομαι);
W KJV: can (+ not) be
Wystąpienia · 1–2 z 2
- 2 Mch 11,18 LXX ἐνδεχόμενα
- Dn 2,11 LXX ἐνδέχεται
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Termin σήμερον („dziś”) w dziele Łukaszowym. Zarys współczesnych badań
Krzysztof Wojciech Mielcarek · 2019 · 3. Zarys teologicznego znaczenia tekstów
… 196; Bovon, Luke 1, 157. 237 22,3 z 22,21; 26,2. z 26,17). Przymiotnik δεκτός jest powiązany z Łk 13,33 przez ἐνδέχομαι i w Dz 22,3 z 22,18 przez παραδέχομαι. Temat izajańskich obietnic pozostaje w ścisłej relacji do wątku spełnienia, jednakże ze względu na jego wyjątkową wartość wart jest wyodrębnienia46.
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.