2 Krn 4,3 — interlinia

2 Krn 4,3 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H1823 וּדְמ֣וּת i podobizny spój. + rz. ż. l.poj. konstr. H1241 בְּקָרִים֩ bydła rz. m./ż. l.mn. abs. H8478 תַּ֨חַת pod przyim. · ל֜וֹ nim przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H5439 סָבִ֤יב wokoło rz. m./ż. l.poj. abs. H5439 סָבִיב֙ wokoło rz. m./ż. l.poj. abs. H5437 סוֹבְבִ֣ים otaczały cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. abs. H853 אֹת֔וֹ je ozn. dop. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H6235 עֶ֚שֶׂר dziesięć licz. ż. l.poj. abs. H520a בָּֽאַמָּ֔ה w łokciu przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. H5362b מַקִּיפִ֥ים otaczające cz. Hifil imiesł. czyn. m. l.mn. abs. H853 אֶת - ozn. dop. H3220 הַיָּ֖ם morze rodz. + rz. m. l.poj. abs. H5439 סָבִ֑יב wokoło rz. m./ż. l.poj. abs. H8147 שְׁנַ֤יִם dwa licz. m. l.podw. abs. H2905 טוּרִים֙ rzędy rz. m. l.mn. abs. H1241 הַבָּקָ֔ר bydła rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. H3332 יְצוּקִ֖ים odlane cz. Qal imiesł. bier. m. l.mn. abs. H4166 בְּמֻֽצַקְתּֽוֹ w odlewie jego przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.

A pod niem zewsząd w około były podobieństwa wołów, których było dziesięć w łokciu, a otaczały morze w około; a były dwa rzędy tych wołów odlanych pospołu z morzem.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)