2 Krn 3,5 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G3624
οἶκον
oikon
dom
akt. koni.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G3173
μέγαν
megan
wielki
akt. koni.
G8431
ἐξύλωσεν
exylōsen
obrabiać drewno
akt.
G3586
ξύλοις
xylois
drewno
imiesł. M.
G7989
κεδρίνοις
kedrinois
cedrowy
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G7958
κατεχρύσωσεν
katechrysōsen
pozłacać
akt.
G5553
χρυσίῳ
chrysiōi
złoto
koni. M.
G2513
καθαρῷ
katharōi
czysty
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G6747
ἔγλυψεν
eglypsen
ryć
akt.
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G5404
φοίνικας
phoinikas
palma
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G9691
χαλαστά
chalasta
łańcuszek
akt. imiesł.
A dom wielki okrył drzewem jodłowem, który też obił szczerem złotem, i dał po wierzchu naczynić palm i łańcuszków.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)