2 Krn 28,25 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1722
ἐν
en
w
P
G3956
πάσῃ
pasēi
wszyscy
koni.
G4172
πόλει
polei
miasto
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4172
πόλει
polei
miasto
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G2448
Ιουδα
Iouda
Juda
koni.
G4160
ἐποίησεν
epoiēsen
czynić
akt.
G5308
ὑψηλὰ
hypsēla
wysoki
akt. imiesł. M.
G2370
θυμιᾶν
thymian
kadzić
pass. M.
G2316
θεοῖς
theois
Bóg
imiesł.
G245
ἀλλοτρίοις
allotriois
cudzy
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3949
παρώργισαν
parōrgisan
rozgniewać
akt.
G2962
κύριον
kyrion
pan
akt. koni.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G2316
θεὸν
theon
Bóg
akt. koni.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G3962
πατέρων
paterōn
ojciec
imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
Także i w każdem mieście Judzkiem poczynił wyżyny, aby kadził bogom cudzym, i wzruszył ku gniewu Pana, Boga ojców swoich,
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)