2 Krn 20,16 · interlinia LXX
G839
αὔριον
aurion
jutro
D
G2597
κατάβητε
katabēte
schodzić
akt. imiesł. C.
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G846
αὐτούς
autous
on
zaim. wsk.
G2400
ἰδοὺ
idou
oto
I
G305
ἀναβαίνουσιν
anabainousin
wstępować
pass.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G6273
ἀνάβασιν
anabasin
wstępowanie
akt. koni.
·
Ασας
Asas
·
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2147
εὑρήσετε
heurēsete
znajdować
V.FAI2P
G846
αὐτοὺς
autous
on
zaim. wsk.
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G206
ἄκρου
akrou
koniec
koni.
G4215
ποταμοῦ
potamou
rzeka
koni.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G2048
ἐρήμου
erēmou
pusty
koni.
·
Ιεριηλ
Ieriēl
·
koni.
Jutro się ruszcie przeciwko nim; oto oni pójdą stroną góry Sys, i znajdziecie ich na końcu potoku przeciw puszczy Jeruel.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)