2 Krn 2,12 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3568
νῦν
nyn
teraz
D
G649
ἀπέσταλκά
apestalka
posłać
V.XAI1S
G4671
σοι
soi
tobie
zaim. praes. imp.
G435
ἄνδρα
andra
mężczyzna
akt. koni.
G4680
σοφὸν
sophon
mądry
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1492
εἰδότα
eidota
widzieć
V.XAPASM
G4907
σύνεσιν
synesin
zrozumienie
akt. koni.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
·
Χιραμ
Chiram
·
akt. koni.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G3962
πατέρα
patera
ojciec
akt. koni.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
I przydał Hiram mówiąc: Błogosławiony Pan, Bóg Izraelski, który uczynił niebo i ziemię, który dał Dawidowi królowi syna mądrego, i umiejętnego, rozumnego, i roztropnego, aby budował dom Panu, i pałac królewski dla siebie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)