2 Krn 18,21 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2036
εἶπεν
eipen
powiedzieć
akt.
G1831
ἐξελεύσομαι
exeleusomai
wyjść
V.FMI1S
G2532
καὶ
kai
i
C
G1510
ἔσομαι
esomai
być
V.FMI1S
G4151
πνεῦμα
pneuma
duch
koni. M.
G5571
ψευδὲς
pseudes
fałszywy
koni. M.
G1722
ἐν
en
w
P
G4750
στόματι
stomati
usta
koni. M.
G3956
πάντων
pantōn
wszyscy
imiesł.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G4396
προφητῶν
prophētōn
prorok
imiesł.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2036
εἶπεν
eipen
powiedzieć
akt.
G538
ἀπατήσεις
apatēseis
oszukiwać
V.FAI2S
G2532
καὶ
kai
i
C
G1410
δυνήσῃ
dynēsēi
móc
V.FMI2S
G1831
ἔξελθε
exelthe
wyjść
akt. C.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4160
ποίησον
poiēson
czynić
akt. C.
G3779
οὕτως
houtōs
tak
D
I odpowiedział: Wynijdę, a będę kłamliwym duchem w ustach wszystkich proroków jego. I rzekł Pan: Zwiedziesz, i pewnie przemożesz: Idźże, a uczyń tak.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)