2 Krn 15,7 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G5210
ὑμεῖς
hymeis
wy
zaim. praes. bezok.
G2480
ἰσχύσατε
ischysate
móc
akt. C.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3361
μὴ
mē
nie
D
G1590
ἐκλυέσθωσαν
eklyesthōsan
osłabnąć
pass. C.
G3588
αἱ
hai
ten
rodz. aor. bezok.
G5495
χεῖρες
cheires
ręka
imiesł.
G5216
ὑμῶν
hymōn
wasz
zaim. praes.
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G1510
ἔστιν
estin
być
pass.
G3408
μισθὸς
misthos
zapłata
koni.
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G2039
ἐργασίᾳ
ergasiai
praca
koni.
G5216
ὑμῶν
hymōn
wasz
zaim. praes.
Przetoż wy zmacniajcie się, a niech nie słabieją ręce wasze; bo czeka zapłata pracy waszej.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)