2 Krn 15,17 · interlinia LXX
G4133
πλὴν
plēn
lecz
D
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor. bezok.
G5308
ὑψηλὰ
hypsēla
wysoki
imiesł. M.
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G868
ἀπέστησαν
apestēsan
odstąpić
akt.
G2089
ἔτι
eti
jeszcze
D
G5225
ὑπῆρχεν
hypērchen
istnieć
V.IAI3S
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G2474
Ισραηλ
Israēl
Izrael
koni.
G235
ἀλλ᾿
all
ale
C
G2228
ἢ
ē
lub
C
G2588
καρδία
kardia
serce
koni.
G760
Ασα
Asa
Asa (król Judy)
koni.
G1096
ἐγένετο
egeneto
stawać się
akt.
G4134
πλήρης
plērēs
pełny
koni.
G3956
πάσας
pasas
wszyscy
akt. imiesł.
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G2250
ἡμέρας
hēmeras
dzień
akt. imiesł.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
A choć wyżyny nie były zniesione z Izraela, przecież serce Azy było doskonałe po wszystkie dni jego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)