2 Krl 18,8 · interlinia WLC
H1931
הֽוּא
on
zaim. os. 3 os. m. l.poj.
H5221
הִכָּ֧ה
pobił
cz. Hifil perf. 3 os. m. l.poj.
H853
אֶת
-
ozn. dop.
H6430
פְּלִשְׁתִּ֛ים
Filistynów
rz. etn. m. l.mn. abs.
H5704
עַד
aż
przyim.
H5804
עַזָּ֖ה
do Gazy
im. wł.
H853
וְאֶת
i -
spój. + ozn. dop.
H1366
גְּבוּלֶ֑יהָ
granice jej
rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.
H4026
מִמִּגְדַּ֥ל
od wieży
przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr.
H5341
נוֹצְרִ֖ים
strażniczej
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. abs.
H5704
עַד
aż
przyim.
H5892b
עִ֥יר
do miasta
rz. ż. l.poj. konstr.
H4013
מִבְצָֽר
warownego
rz. m. l.poj. abs.
Tenże poraził Filistyny aż do Gazy i granic jego, od wieży strażników aż do miasta obronnego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)