2 Krl 12,16 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G7115
ἐξελογίζοντο
exelogizonto
obliczyć
V.IMI3P
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G435
ἄνδρας
andras
mężczyzna
akt. imiesł.
G3739
οἷς
hois
który
zaim. wzgl. imp.
G1325
ἐδίδουν
edidoun
dawać
V.IMI3P
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G694
ἀργύριον
argyrion
srebro
akt. koni. M.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G5495
χεῖρας
cheiras
ręka
akt. imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G1325
δοῦναι
dounai
dawać
akt. M.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G4160
ποιοῦσιν
poiousin
czynić
pass.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G2041
ἔργα
erga
dzieło
akt. imiesł. M.
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G1722
ἐν
en
w
P
G4102
πίστει
pistei
wiara
koni.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G4160
ποιοῦσιν
poiousin
czynić
pass.
Ale pieniądze za występek, i pieniądze za grzechy, nie były wnoszone do domu Pańskiego; kapłanom się dostawały.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)