2 Kor 11,28 · interlinia SBLGNT
G5565
χωρὶς
chōris
oprócz
przyim.
G3588
τῶν
tōn
tych
rodz. D. l.mn. n.
G3924
παρεκτὸς
parektos
poza
przysł.
G3588
ἡ
hē
-
rodz. M. l.poj. ż.
G20447
ἐπίστασίς
epistasis
naporu
rz. M. l.poj. ż.
G1473
μοι
moi
mi
zaim. C. l.poj.
G3588
ἡ
hē
-
rodz. M. l.poj. ż.
G2596
καθ’
kath
każdy
przyim.
G2250
ἡμέραν,
hēmeran
dzień
rz. B. l.poj. ż.
G3588
ἡ
hē
-
rodz. M. l.poj. ż.
G3308
μέριμνα
merimna
troska
rz. M. l.poj. ż.
G3956
πασῶν
pasōn
wszystkich
przym. D. l.mn. ż.
G3588
τῶν
tōn
-
rodz. D. l.mn. ż.
G1577
ἐκκλησιῶν.
ekklēsiōn
kościołów
rz. D. l.mn. ż.
Oprócz tego, co skądinąd przyda, ono naleganie na mię na każdy dzień i ono staranie o wszystkie zbory.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)