1 P 5,9 · interlinia SBLGNT
G3739
ᾧ
hōi
któremu
zaim. wzgl. C. l.poj. m.
G436
ἀντίστητε
antistēte
przeciwstawcie się
cz. aor. akt. imp. 2 os. l.mn.
G4731
στερεοὶ
stereoi
mocni
przym. M. l.mn. m.
G3588
τῇ
tēi
w
rodz. C. l.poj. ż.
G4102
πίστει,
pistei
wierze
rz. C. l.poj. ż.
G6063
εἰδότες
eidotes
wiedząc
cz. perf. akt. imiesł. M. l.mn. m.
G3588
τὰ
ta
-
rodz. B. l.mn. n.
G846
αὐτὰ
auta
te same
przym. B. l.mn. n.
G3588
τῶν
tōn
-
rodz. D. l.mn. n.
G3804
παθημάτων
pathēmatōn
cierpień
rz. D. l.mn. n.
G3588
τῇ
tēi
-
rodz. C. l.poj. ż.
G1722
ἐν
en
w
przyim.
G3588
τῷ
tōi
-
rodz. C. l.poj. m.
G2889
κόσμῳ
kosmōi
świecie
rz. C. l.poj. m.
G4771
ὑμῶν
hymōn
waszej
zaim. D. l.mn.
G81
ἀδελφότητι
adelphotēti
braterstwie
rz. C. l.poj. ż.
G2005
ἐπιτελεῖσθαι.
epiteleisthai
dopełniać się
cz. praes. pass. bezok.
Któremu dawajcie odpór, mocni będąc w wierze, wiedząc, iż się takoweż ucierpienia nad braterstwem waszem, które jest na świecie, wykonywają.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)