1 P 3,22 · interlinia SBLGNT
G3739
ὅς
hos
który
zaim. wzgl. M. l.poj. m.
G1510
ἐστιν
estin
jest
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj.
G1722
ἐν
en
po
przyim.
G1188
δεξιᾷ
dexiai
prawicy
przym. C. l.poj. ż.
G2316
θεοῦ
theou
Boga
rz. D. l.poj. m.
G4198
πορευθεὶς
poreutheis
poszedłszy
cz. aor. pass. imiesł. M. l.poj. m.
G1519
εἰς
eis
do
przyim.
G3772
οὐρανὸν
ouranon
nieba
rz. B. l.poj. m.
G5293
ὑποταγέντων
hypotagentōn
podporządkowanych
cz. aor. pass. imiesł. D. l.mn. m.
G846
αὐτῷ
autōi
jemu
zaim. C. l.poj. m.
G32
ἀγγέλων
angelōn
aniołów
rz. D. l.mn. m.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G1849
ἐξουσιῶν
exousiōn
władz
rz. D. l.mn. ż.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G1411
δυνάμεων.
dynameōn
mocy
rz. D. l.mn. ż.
Który jest na prawicy Bożej, szedłszy do nieba, podbiwszy sobie Aniołów i zwierzchności, i mocy.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)