1 Mch 5,67 · interlinia LXX
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G2250
ἡμέρᾳ
hēmerai
dzień
koni.
G1565
ἐκείνῃ
ekeinēi
ów
zaim. wsk. imp.
G4098
ἔπεσον
epeson
padać
akt.
G2409
ἱερεῖς
hiereis
kapłan
imiesł.
G1722
ἐν
en
w
P
G4171
πολέμῳ
polemōi
wojna
koni.
G1014
βουλόμενοι
boulomenoi
chcieć
pass.
·
ἀνδραγαθῆσαι
andragathēsai
·
akt. M.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G846
αὐτοὺς
autous
on
zaim. wsk.
G1831
ἐξελθεῖν
exelthein
wyjść
akt. M.
G1519
εἰς
eis
do
P
G4171
πόλεμον
polemon
wojna
akt. koni.
·
ἀβουλεύτως
abouleutōs
·
D
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)