1 Mch 5,51 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G622
ἀπώλεσεν
apōlesen
niszczyć
akt.
G3956
πᾶν
pan
wszyscy
akt. koni. M.
G6544
ἀρσενικὸν
arsenikon
męski
akt. koni. M.
G1722
ἐν
en
w
P
G4750
στόματι
stomati
usta
koni. M.
G4501
ῥομφαίας
rhomphaias
miecz
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1610
ἐξερρίζωσεν
exerrizōsen
wykorzenić
akt.
G846
αὐτὴν
autēn
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2983
ἔλαβεν
elaben
brać
akt.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G4661
σκῦλα
skyla
łup
akt. imiesł. M.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1330
διῆλθεν
diēlthen
przechodzić
akt.
G1223
διὰ
dia
przez
P
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G4172
πόλεως
poleōs
miasto
koni.
G1883
ἐπάνω
epanō
powyżej
D
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G615
ἀπεκταμμένων
apektammenōn
zabijać
imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)