1 Mch 14,48 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G1124
γραφὴν
graphēn
pismo
akt. koni.
G3778
ταύτην
tautēn
ten
zaim. wsk.
G2036
εἶπον
eipon
powiedzieć
akt.
G5087
θέσθαι
thesthai
kłaść
akt. M.
G1722
ἐν
en
w
P
·
δέλτοις
deltois
·
imiesł.
G5470
χαλκαῖς
chalkais
brązowy
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2476
στῆσαι
stēsai
stać
akt. M.
G846
αὐτὰς
autas
on
zaim. wsk.
G1722
ἐν
en
w
P
G8720
περιβόλῳ
peribolōi
ogrodzenie
koni.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G40
ἁγίων
hagiōn
święty
imiesł.
G1722
ἐν
en
w
P
G5117
τόπῳ
topōi
miejsce
koni.
G1978
ἐπισήμῳ
episēmōi
znakomity
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)