1 Krn 7,7 — interlinia

1 Krn 7,7 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H1121a וּבְנֵ֣י i synowie spój. + rz. m. l.mn. konstr. H1106a בֶ֗לַע Beli im. wł. H675 אֶצְבּ֡וֹן Esbon im. wł. H5813 וְעֻזִּ֡י i Uzzi spój. + im. wł. H5816 וְ֠עֻזִּיאֵל i Uzziel spój. + im. wł. H3406 וִירִימ֨וֹת i Jerimot spój. + im. wł. H5901 וְעִירִ֜י i Iri spój. + im. wł. H2568 חֲמִשָּׁ֗ה pięciu licz. m. l.poj. abs. H7218a רָאשֵׁי֙ głowy rz. m. l.mn. konstr. H1004b בֵּ֣ית domu rz. m. l.poj. konstr. H1 אָב֔וֹת ojców rz. m. l.mn. abs. H1368 גִּבּוֹרֵ֖י mocarze przym. m. l.mn. konstr. H2428 חֲיָלִ֑ים siły rz. m. l.mn. abs. H3187 וְהִתְיַחְשָׂ֗ם i spisani rodowo ich spój. + cz. Hitpael bezok. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H6242 עֶשְׂרִ֤ים dwadzieścia licz. m./ż. l.mn. abs. H8147 וּשְׁנַ֨יִם֙ i dwa spój. + licz. m. l.podw. abs. H505 אֶ֔לֶף tysiące licz. m./ż. l.poj. abs. H7970 וּשְׁלֹשִׁ֖ים i trzydzieści spój. + licz. m./ż. l.mn. abs. H702 וְאַרְבָּעָֽה i cztery spój. + licz. m. l.poj. abs.

Synowie zaś Belego: Esbon i Uzy, i Uzyjel, i Jerymot, i Iry; pięć książąt domów ojcowskich, mężów dużych; naliczono dwadzieścia i dwa tysiące, i trzydzieści i cztery.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)