1 Krn 5,24 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3778
οὗτοι
houtoi
ten
zaim. wsk. bezok.
G747
ἀρχηγοὶ
archēgoi
założyciel
imiesł.
G3624
οἴκου
oikou
dom
koni.
G3965
πατριῶν
patriōn
ród
imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
·
Οφερ
Opher
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Ισεϊ
Isei
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Ελιηλ
Eliēl
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Εσδριηλ
Esdriēl
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Ιερμια
Iermia
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Ωδουια
Ōdouia
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Ιεδιηλ
Iediēl
·
koni.
G435
ἄνδρες
andres
mężczyzna
imiesł.
G2478
ἰσχυροὶ
ischyroi
mocny
imiesł.
G1411
δυνάμει
dynamei
moc
koni.
G435
ἄνδρες
andres
mężczyzna
imiesł.
G8520
ὀνομαστοί
onomastoi
sławny
imiesł.
G758
ἄρχοντες
archontes
władca
imiesł.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G3624
οἴκων
oikōn
dom
imiesł.
G3965
πατριῶν
patriōn
ród
imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
A cić są książęta domów ojców ich: Efer i Jesy, i Elijel, i Azryjel, i Jeremijasz, i Hodawijasz, i Jachdyjel, mężowie bardzo mocni, mężowie sławni, książęta domu ojców swoich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)