ἀρχηγός archēgos
założyciel, sprawca, wódz, początek · przekład roboczy
STEP: founder
Występowanie
34 × LXX 30SBLGNT 4
Wj 1Lb 7Pwt 1Sdz 41 Krn 32 Krn 1Ne 3Jdt 11 Mch 2Iz 4Jr 1Lm 1Mi 1Dz 2Hbr 2
W interlinii tłumaczone jako
- przewodnika (2)
- sprawcę (1)
- wodzem (1)
Formy w tekście
| ἀρχηγοὶ | archēgoi | imiesł. | 10 |
| ἀρχηγὸν | archēgon | akt. koni. | 6 |
| ἀρχηγὸς | archēgos | koni. | 5 |
| ἀρχηγὸν | archēgon | rz. B. l.poj. m. | 4 |
| ἀρχηγοὺς | archēgous | akt. imiesł. | 4 |
| ἀρχηγῶν | archēgōn | imiesł. | 3 |
| ἀρχηγοῖς | archēgois | imiesł. | 2 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀρχηγός, -όν
[in LXX for רֹאשׁ, נָשִׂיא etc. ;]
beginning, originating: more freq., as subst.;
1. founder, author (Lat. auchor; so sometimes in π., see MM, see word; Milligan, NTD, 75): Dz 3,15 (R, mg.), Hbr 2,10 (R, txt.; but see Westc., in l, and Page, Ac., l.with).
2. prince, leader (so in MGr., see Kennedy, Sources, 153): Dz 3,15 (R, txt.) Dz 5,31, Hbr 2,10 (cf. R, mg.) 122 (Cremer, 117).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a chief leader
Pochodzenie: from G746 (ἀρχή) and G71 (ἄγω);
W KJV: author, captain, prince
Wystąpienia · 1–34 z 34
- Wj 6,14 LXX ἀρχηγοὶ
- Lb 10,4 LXX ἀρχηγοὶ
- Lb 13,2 LXX ἀρχηγὸν
- Lb 13,3 LXX ἀρχηγοὶ
- Lb 14,4 LXX ἀρχηγὸν
- Lb 16,2 LXX ἀρχηγοὶ
- Lb 24,17 LXX ἀρχηγοὺς
- Lb 25,4 LXX ἀρχηγοὺς
- Pwt 33,21 LXX ἀρχηγοῖς
- Sdz 5,15 LXX ἀρχηγοὶ
- Sdz 9,44 LXX ἀρχηγοὶ
- Sdz 11,6 LXX ἀρχηγόν
- Sdz 11,11 LXX ἀρχηγόν
- 1 Krn 5,24 LXX ἀρχηγοὶ
- 1 Krn 12,21 LXX ἀρχηγοὶ
- 1 Krn 26,26 LXX ἀρχηγοὶ
- 2 Krn 23,14 LXX ἀρχηγοῖς
- Ne 2,9 LXX ἀρχηγοὺς
- Ne 7,70 LXX ἀρχηγῶν
- Ne 7,71 LXX ἀρχηγῶν
- Jdt 14,2 LXX ἀρχηγὸν
- 1 Mch 9,61 LXX ἀρχηγῶν
- 1 Mch 10,47 LXX ἀρχηγὸς
- Iz 3,6 LXX ἀρχηγὸς
- Iz 3,7 LXX ἀρχηγός
- Iz 3,7 LXX ἀρχηγὸς
- Iz 30,4 LXX ἀρχηγοὶ
- Jr 3,4 LXX ἀρχηγὸν
- Lm 2,10 LXX ἀρχηγοὺς
- Mi 1,13 LXX ἀρχηγὸς
- Dz 3,15 SBLGNT ἀρχηγὸν — sprawcę
- Dz 5,31 SBLGNT ἀρχηγὸν — wodzem
- Hbr 2,10 SBLGNT ἀρχηγὸν — przewodnika
- Hbr 12,2 SBLGNT ἀρχηγὸν — przewodnika
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Arcykapłan Nowego Przymierza – ukrzyżowany i zmartwychwstały Chrystus (Hbr 1, 5–2, 18)
Henryk Witczyk · 2017 · 3. Jezus Chrystus – Arcykapłan eschatologicznej ekspiacji
3. Jezus Chrystus – Arcykapłan eschatologicznej ekspiacji 19 Szerzej na temat roli Jezusa jako Przewodnika do zbawienia por. G. J o h n s t o n, Christ as Archegos, NTS 27(1980-1981), s. 381-385; J. J. S c o t t, „Archeg …
- Zmartwychwstanie Chrystusa − zmartwychwstanie nasze
Ryszard Rubinkiewicz · 2017 · ZMARTWYCHWSTANIE CHRYSTUSA
… zechy umarł, sprawiedliwy za niesprawiedliwych, aby was doprowadzic´ do Boga; zabity wprawdzie pod 4 Na temat αρχηγος zob. moj ˛a rozprawe˛ doktorsk ˛a: Jezus Archegos w Nowym Testamencie. Lublin 1969 (mps). wzgle˛dem ciała, przywrócony natomiast do z˙ycia pod wzgl ˛adem ducha. W tym tez˙ stanie udawszy sie˛, duchom zamknie˛tym …
- Pół wieku lubelskiej szkoły biblijnej (1956-2006)
Antoni Tronina · 2013 · 25. Ks. Ryszard Rubinkiewicz, Jezus „Archegos” w Nowym Test…
24. Ks. Edward Szymanek, Istota synostwa Bożego (Gal 3,26-27) (20 III 1968) [Feliks Gryglewicz]. 25. Ks. Ryszard Rubinkiewicz, Jezus „Archegos” w Nowym Testamencie (1970) [Feliks Gryglewicz]. 26. Ks. Józef Kuc, Prześlado …
- Struktura literacka drugiej mowy Piotra (Dz 3, 12-26)
Stanisław Haręzga · 2017 · 2. PROPOZYCJA STRUKTURY MOWY
2. PROPOZYCJA STRUKTURY MOWY Poprzez cytat złożony (Wj 3, 6.15; Iz 52, 13) Bóg ukazany jest jako Bóg przymierza, który wsławił swego sługę Jezusa (w. 13 a). To działanie Boże wobec Jezusa zostało przedstawione w sposób b …
- Wieloznaczne słownictwo w chrystologii Nowego Testamentu
Feliks Gryglewicz · 2017 · W IELOZNACZNE SŁOWNICTWO W CHRYSTOLOGII NT
W IELOZNACZNE SŁOWNICTWO W CHRYSTOLOGII NT B. Rigaux|§iiSzedł do wniosku, że przed 51 r., kiedy to Paweł napisał Pierwszy List do Tesaloniczan, Kościół miał już wiele utartych, własnych słów do wyrażenia tych idei, które …
- "Wszystko możliwe dla wierzącego" (Mk 9,23)
Artur Grzegorz Malina · 2004 · 3.2. "Wiara Jezusa" i analogiczne wyrażenia w NT
3.2. "Wiara Jezusa" i analogiczne wyrażenia w NT może chodzić o to, co daje wierze pewność, uzasadnienie, czyli o wiarygodność. W tym miejscu przypomnieć warto zakończenie Izajaszowej metafory kamienia położonego na Syjo …
- "Będziecie moimi świadkami po krańce ziemi" (Dz 1,8). Łukaszowa wizja świadectwa z perspektywy Dziejów Apostolskich
Krzysztof Wojciech Mielcarek · 2015 · 2.3.1. Pierwszy świadek – Piotr
… , którego nazywa Świętym i Sprawiedliwym (ὁ ἅγιος καὶ δίκαιος Dz 3,14) oraz tym, od którego pochodzi życie (ὁ ἀρχηγὸς τῆς ζωῆς w. 15). Według apostoła uzdrowiony jest uosobieniem spełnienia obietnic, które Bóg złożył wobec Izraela. Mimo grzechu zabójstwa Mesjasza pozostają one aktualne dla wszystkich, którzy się nawrócą (w. 19).
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.