1 Krn 4,42 · interlinia WLC
·
וּמֵהֶ֣ם
a z nich
spój. + przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H4480a
מִן
z
przyim.
H1121a
בְּנֵ֣י
synów
rz. m. l.mn. konstr.
H8095
שִׁמְע֗וֹן
Symeona
im. wł.
H1980
הָלְכוּ֙
poszli
cz. Qal perf. 3 os. wsp. l.mn.
H2022
לְהַ֣ר
na górę
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H8165a
שֵׂעִ֔יר
Seir
im. wł.
H376
אֲנָשִׁ֖ים
mężów
rz. m. l.mn. abs.
H2568
חֲמֵ֣שׁ
pięć
licz. ż. l.poj. abs.
H3967
מֵא֑וֹת
set
licz. m./ż. l.mn. abs.
H6410
וּפְלַטְיָ֡ה
i Pelatiasz
spój. + im. wł.
H5294
וּ֠נְעַרְיָה
i Neariasz
spój. + im. wł.
H7509
וּרְפָיָ֧ה
i Refajasz
spój. + im. wł.
H5816
וְעֻזִּיאֵ֛ל
i Uzziel
spój. + im. wł.
H1121a
בְּנֵ֥י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H3469
יִשְׁעִ֖י
Jisziego
im. wł.
H7218a
בְּרֹאשָֽׁם
na czele ich
przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
A z onych synów Symeonowych niektórzy szli na górę Seir, pięć set mężów, a Faltyjasz, i Necharyjasz, i Rafajasz, i Husel, synowie Isy, byli wodzami ich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)