1 Krn 27,16-22 · interlinia WLC
H5921a
וְעַל֙
a nad
spój. + przyim.
H7626
שִׁבְטֵ֣י
plemionami
rz. m. l.mn. konstr.
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
Izraela
im. wł.
H7206
לָרֽאוּבֵנִ֣י
Rubenity
przyim. + rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs.
H5057
נָגִ֔יד
przywódca
rz. m. l.poj. abs.
H461
אֱלִיעֶ֖זֶר
Eliezer
im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H2147
זִכְרִ֑י
Zikriego
im. wł.
H8099
לַשִּׁ֨מְעוֹנִ֔י
Symeonity
przyim. + rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs.
H8203
שְׁפַטְיָ֖הוּ
Szefatiasz
im. wł.
H1121a
בֶּֽן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H4601
מַעֲכָֽה
Maaki
im. wł.
Nadto nad pokoleniem Izraelskiem byli: Nad Rubeńczykami był książęciem Elijezer, syn Zychrego; nad Symeończykami Sefatyjasz, syn Maachowy;
H3881
לְלֵוִ֛י
Lewiego
przyim. + im. wł.
H2811
חֲשַׁבְיָ֥ה
Chaszabiasz
im. wł.
H1121a
בֶן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H7055
קְמוּאֵ֖ל
Kemuela
im. wł.
H175
לְאַהֲרֹ֥ן
Aarona
przyim. + im. wł.
H6659
צָדֽוֹק
Sadok
im. wł.
Nad pokoleniem Lewiego Chasabijasz, syn Chemuelowy; nad Aaronowem Sadok;
H3063
לִֽיהוּדָ֕ה
Judy
przyim. + im. wł.
H453
אֱלִיה֖וּ
Elihu
im. wł.
H251
מֵאֲחֵ֣י
z braci
przyim. + rz. m. l.mn. konstr.
H1732
דָוִ֑יד
Dawida
im. wł.
H3485
לְיִ֨שָׂשכָ֔ר
Issachara
przyim. + im. wł.
H6018
עָמְרִ֖י
Omri
im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H4317
מִיכָאֵֽל
Michała
im. wł.
Nad Judowem Elihu z braci Dawidowych; nad Isascharowem Amry, syn Michaelowy;
H2074
לִזְבוּלֻ֕ן
Zabulona
przyim. + im. wł.
H3460
יִֽשְׁמַֽעְיָ֖הוּ
Jiszmejasz
im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H5662
עֹבַדְיָ֑הוּ
Obadiasza
im. wł.
H5321
לְנַ֨פְתָּלִ֔י
Naftalego
przyim. + im. wł.
H3406
יְרִימ֖וֹת
Jerimot
im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H5837
עַזְרִיאֵֽל
Azriela
im. wł.
Nad Zabulonowem Jesmajasz, syn Abdyjaszowy; nad Neftalimowem Jerymot, syn Asryjelowy;
H1121a
לִבְנֵ֣י
synów
przyim. + rz. m. l.mn. konstr.
H669
אֶפְרַ֔יִם
Efraima
im. wł.
H1954
הוֹשֵׁ֖עַ
Ozeasz
im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H5812
עֲזַזְיָ֑הוּ
Azazjasza
im. wł.
H2677
לַחֲצִי֙
połowy
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H7626
שֵׁ֣בֶט
plemienia
rz. m. l.poj. konstr.
H4519
מְנַשֶּׁ֔ה
Manassesa
im. wł.
H3100
יוֹאֵ֖ל
Joel
im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H6305
פְּדָיָֽהוּ
Pedajasza
im. wł.
Nad synami Efraimowymi Hosejasz, syn Azazyjaszowy; nad połową pokolenia Manasesowego Joel, syn Fadajaszowy;
H2677
לַחֲצִ֤י
połowy
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H4519
הַֽמְנַשֶּׁה֙
Manassesa
rodz. + im. wł.
H1568
גִּלְעָ֔דָה
Gileadu
im. wł. + he kier.
H3035
יִדּ֖וֹ
Jiddo
im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H2148a
זְכַרְיָ֑הוּ
Zachariasza
im. wł.
H1144
לְבִנְיָמִ֔ן
Beniamina
przyim. + im. wł.
H3300
יַעֲשִׂיאֵ֖ל
Jaasiel
im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H74
אַבְנֵֽר
Abnera
im. wł.
Nad drugą połową pokolenia Manasesowego w Galaadzie Iddo, syn Zacharyjaszowy; nad Benjaminowem Jaasyjel, syn Abnerowy.
H1835
לְדָ֕ן
Dana
przyim. + im. wł.
H5832
עֲזַרְאֵ֖ל
Azarel
im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H3395
יְרֹחָ֑ם
Jerochama
im. wł.
H428
אֵ֕לֶּה
ci
zaim. wsk.
H8269
שָׂרֵ֖י
książęta
rz. m. l.mn. konstr.
H7626
שִׁבְטֵ֥י
plemion
rz. m. l.mn. konstr.
H3478
יִשְׂרָאֵֽל
Izraela
im. wł.
Nad Danowem Azraeel, syn Jerohamowy. Cić są książęta pokoleń Izraelskich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)