1 Krn 26,28 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3956
πάντων
pantōn
wszyscy
imiesł.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G40
ἁγίων
hagiōn
święty
imiesł.
G4545
Σαμουηλ
Samouēl
Samuel
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G4396
προφήτου
prophētou
prorok
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4549
Σαουλ
Saoul
Saul (król Izraela)
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2797
Κις
Kis
Kisz (ojciec Saula)
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Αβεννηρ
Abennēr
·
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
·
Νηρ
Nēr
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Ιωαβ
Iōab
·
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
·
Σαρουια
Sarouia
·
koni.
G3956
πᾶν
pan
wszyscy
akt. koni. M.
G3739
ὃ
ho
który
zaim. wzgl.
G37
ἡγίασαν
hēgiasan
uświęcać
akt.
G1223
διὰ
dia
przez
P
G5495
χειρὸς
cheiros
ręka
koni.
·
Σαλωμωθ
Salōmōth
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G80
ἀδελφῶν
adelphōn
brat
imiesł.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
I wszystko, co był poświęcił Samuel widzący, i Saul, syn Cysowy, i Abner, syn Nera, i Joab, syn Sarwii, i ktokolwiek co poświęcał, oddawał do rąk Salomitowych i braci jego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)