1 Krn 23,4 — interlinia

1 Krn 23,4 · interlinia LXX

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G575 ἀπὸ apo od P G3778 τούτων toutōn ten zaim. wsk. G7498 ἐργοδιῶκται ergodiōktai nadzorca imiesł. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G2041 ἔργα erga dzieło akt. imiesł. M. G3624 οἴκου oikou dom koni. G2962 κυρίου kyriou pan koni. G1501 εἴκοσι eikosi dwadzieścia M G5064 τέσσαρες tessares cztery imiesł. G5505 χιλιάδες chiliades tysiąc imiesł. G2532 καὶ kai i C G1122 γραμματεῖς grammateis uczony w Piśmie imiesł. G2532 καὶ kai i C G2923 κριταὶ kritai sędzia imiesł. G7284 ἑξακισχίλιοι hexakischilioi sześć tysięcy imiesł.

Z których postanowiono na posługę domu Pańskiego dwadzieścia i cztery tysiące, a przełożonych i sędziów sześć tysięcy.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)