Zaloguj

1 Krl 7,25 · interlinia LXX

1 Krl 7,25
G2532 καὶ kai i C G5087 ἔθετο etheto kłaść akt. G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G1176 δέκα deka dziesięć M G8314 μεχωνωθ mechōnōth podstawa akt. imiesł. G4002 πέντε pente pięć M G575 ἀπὸ apo od P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G9810 ὠμίας ōmias wystawanie koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G3624 οἴκου oikou dom koni. G1537 ἐκ ek z P G1188 δεξιῶν dexiōn prawy imiesł. G2532 καὶ kai i C G4002 πέντε pente pięć M G575 ἀπὸ apo od P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G9810 ὠμίας ōmias wystawanie koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G3624 οἴκου oikou dom koni. G1537 ἐξ ex z P G710 ἀριστερῶν aristerōn lewy imiesł. G2532 καὶ kai i C G3588 ἡ hē ten rodz. aor. bezok. G2281 θάλασσα thalassa morze koni. G575 ἀπὸ apo od P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G9810 ὠμίας ōmias wystawanie koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G3624 οἴκου oikou dom koni. G1537 ἐκ ek z P G1188 δεξιῶν dexiōn prawy imiesł. G2596 κατ᾿ kat według P G395 ἀνατολὰς anatolas wschód akt. imiesł. G575 ἀπὸ apo od P G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G8026 κλίτους klitous kąt koni. M. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G3558 νότου notou południe koni.
To morze stało na dwunastu wołach; trzy patrzały na północy, a trzy patrzały ku zachodowi, a trzy patrzały ku południowi, a trzy patrzały ku wschodowi; a morze stało na nich z wierzchu, a wszystkie zady ich były pod morzem.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)