1 Krl 6,32 · interlinia WLC
H8147
וּשְׁתֵּי֮
i dwie
spój. + licz. ż. l.podw. konstr.
H1817c
דַּלְת֣וֹת
drzwi
rz. ż. l.mn. konstr.
H6086
עֲצֵי
z drewna
rz. m. l.mn. konstr.
H8081
שֶׁמֶן֒
oliwnego
rz. m. l.poj. abs.
H7049b
וְקָלַ֣ע
i wyrzeźbił
spój. + cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj.
H5921a
עֲ֠לֵיהֶם
na nich
przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H4734
מִקְלְע֨וֹת
rzeźby
rz. ż. l.mn. konstr.
H3742
כְּרוּבִ֧ים
cherubów
rz. m. l.mn. abs.
H8561
וְתִמֹר֛וֹת
i palmy
spój. + rz. ż. l.mn. abs.
H6358
וּפְטוּרֵ֥י
i otwarte
spój. + cz. Qal imiesł. bier. m. l.mn. konstr.
H6731a
צִצִּ֖ים
kwiaty
rz. m. l.mn. abs.
H6823
וְצִפָּ֣ה
i pokrył
spój. + cz. Piel perf. 3 os. m. l.poj.
H2091
זָהָ֑ב
złotem
rz. m. l.poj. abs.
H7286
וַיָּ֛רֶד
i wygładził
spój. + cz. Hifil wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H5921a
עַל
na
przyim.
H3742
הַכְּרוּבִ֥ים
cherubach
rodz. + rz. m. l.mn. abs.
H5921a
וְעַל
i na
spój. + przyim.
H8561
הַתִּֽמֹר֖וֹת
palmach
rodz. + rz. ż. l.mn. abs.
H853
אֶת
-
ozn. dop.
H2091
הַזָּהָֽב
złoto
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
A te obie drzwi były z drzewa oliwnego, i przyozdobił je wyryciem Cherubinów, i palm, i rozkwitłych kwiatów, i powlókł je złotem; obłożył też Cherubiny i palmy złotem.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)