Zaloguj

H8561 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj żeński

תִּמֹרָה timrah wymowa wg Stronga: tim-more'

palma, ornament w kształcie palmy · przekład roboczy

STEP: palm

Występowanie

19 × WLC 19

1 Krl 52 Krn 1Ez 13

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • i palmy (11)
  • palmie (2)
  • palmy (2)
  • a palma (1)
  • a palmy (1)
  • i jej palmy (1)
  • palmach (1)

Formy w tekście

וְתִמֹרִ֥יםspój. + rz. ż. l.mn. abs.7
הַתִּֽמֹרָ֖הrodz. + rz. ż. l.poj. abs.2
וְתִ֣מֹר֔וֹתspój. + rz. ż. l.mn. abs.2
וְתִֽמֹרֹ֔תspój. + rz. ż. l.mn. abs.2
תִּמֹרִ֖יםrz. ż. l.mn. abs.2
הַתִּֽמֹר֖וֹתrodz. + rz. ż. l.mn. abs.1
וְהַתִּֽמֹרִ֖יםspój. + rodz. + rz. ż. l.mn. abs.1
וְתִֽמֹרָה֙spój. + rz. ż. l.poj. abs.1
ותמרוspój. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

palm tree figure (as ornament)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: (architectural) a palm-like pilaster (i.e. umbellate)

Pochodzenie: (plural or (feminine) תִּמֹּרָה; (singular and plural), from the same root as H8558 (תָּמָר);

W KJV: palm tree.

Wystąpienia · 1–19 z 19

  • 1 Krl 6,29 WLC וְתִֽמֹרֹ֔ת — i palmy
  • 1 Krl 6,32 WLC וְתִמֹר֛וֹת — i palmy
  • 1 Krl 6,32 WLC הַתִּֽמֹר֖וֹת — palmach
  • 1 Krl 6,35 WLC וְתִ֣מֹר֔וֹת — i palmy
  • 1 Krl 7,36 WLC וְתִמֹרֹ֑ת — i palmy
  • 2 Krn 3,5 WLC תִּמֹרִ֖ים — palmy
  • Ez 40,16 WLC תִּמֹרִֽים — palmy
  • Ez 40,22 WLC ותמרו — i jej palmy
  • Ez 40,26 WLC וְתִמֹרִ֣ים — i palmy
  • Ez 40,31 WLC וְתִמֹרִ֖ים — i palmy
  • Ez 40,34 WLC וְתִמֹרִ֥ים — i palmy
  • Ez 40,37 WLC וְתִמֹרִ֥ים — i palmy
  • Ez 41,18 WLC וְתִֽמֹרִ֑ים — i palmy
  • Ez 41,18 WLC וְתִֽמֹרָה֙ — a palma
  • Ez 41,19 WLC הַתִּֽמֹרָה֙ — palmie
  • Ez 41,19 WLC הַתִּֽמֹרָ֖ה — palmie
  • Ez 41,20 WLC וְהַתִּֽמֹרִ֖ים — a palmy
  • Ez 41,25 WLC וְתִֽמֹרִ֔ים — i palmy
  • Ez 41,26 WLC וְתִֽמֹרִים֙ — i palmy

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.