1 Krl 5,26 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2962
κύριος
kyrios
pan
koni.
G1325
ἔδωκεν
edōken
dawać
akt.
G4678
σοφίαν
sophian
mądrość
akt. koni.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G4672
Σαλωμων
Salōmōn
Salomon (król Izraela)
koni.
G2531
καθὼς
kathōs
jak
D
G2980
ἐλάλησεν
elalēsen
mówić
akt.
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1510
ἦν
ēn
być
V.IAI3S
G1515
εἰρήνη
eirēnē
pokój
koni.
G303
ἀνὰ
ana
każdy
P
G3319
μέσον
meson
środek
akt. koni. M.
·
Χιραμ
Chiram
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G303
ἀνὰ
ana
każdy
P
G3319
μέσον
meson
środek
akt. koni.
G4672
Σαλωμων
Salōmōn
Salomon (król Izraela)
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1303
διέθεντο
diethento
zawierać przymierze
akt.
G1242
διαθήκην
diathēkēn
przymierze
akt. koni.
G303
ἀνὰ
ana
każdy
P
G3319
μέσον
meson
środek
akt. koni.
G1438
ἑαυτῶν
heautōn
siebie
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)