1 Krl 3,13 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3739
ἃ
ha
który
zaim. wzgl.
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G154
ᾐτήσω
ēitēsō
prosić
akt.
G1325
δέδωκά
dedōka
dawać
V.XAI1S
G4671
σοι
soi
tobie
zaim. praes. imp.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4149
πλοῦτον
plouton
bogactwo
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1391
δόξαν
doxan
chwała
akt. koni.
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G3756
οὐ
ou
nie
D
G1096
γέγονεν
gegonen
stawać się
V.XAI3S
G435
ἀνὴρ
anēr
mężczyzna
koni.
G3664
ὅμοιός
homoios
podobny
koni.
G4671
σοι
soi
tobie
zaim. praes. imp.
G1722
ἐν
en
w
P
G935
βασιλεῦσιν
basileusin
król
imiesł.
Do tego i to, czegoś nie żądał, dałem ci, to jest bogactwa i sławę, tak aby nie było żadnego tobie równego między królmi po wszystkie dni twoje.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)