1 Krl 10,21 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3956
πάντα
panta
wszyscy
akt. imiesł. M.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G4632
σκεύη
skeuē
naczynie
akt. imiesł. M.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G4224
πότου
potou
pijatyka
koni.
G4672
Σαλωμων
Salōmōn
Salomon (król Izraela)
koni.
G5552
χρυσᾶ
chrysa
złoty
akt. imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G8210
λουτῆρες
loutēres
wanna
imiesł.
G5552
χρυσοῖ
chrysoi
złoty
imiesł.
G3956
πάντα
panta
wszyscy
akt. imiesł. M.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G4632
σκεύη
skeuē
naczynie
akt. imiesł. M.
G3624
οἴκου
oikou
dom
koni.
G6971
δρυμοῦ
drymou
gaj
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G3030
Λιβάνου
Libanou
kadzidło
koni.
G5553
χρυσίῳ
chrysiōi
złoto
koni. M.
G4788
συγκεκλεισμένα
synkekleismena
zamknąć
V.XMPAPN
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G1510
ἦν
ēn
być
V.IAI3S
G694
ἀργύριον
argyrion
srebro
akt. koni. M.
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G1510
ἦν
ēn
być
V.IAI3S
G3049
λογιζόμενον
logizomenon
liczyć
pass.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
ταῖς
tais
ten
rodz. aor. imp.
G2250
ἡμέραις
hēmerais
dzień
imiesł.
G4672
Σαλωμων
Salōmōn
Salomon (król Izraela)
koni.
Nadto wszystkie naczynia, z których pijał król Salomon, były złote, także i wszystkie naczynia domu lasu Libanowego były z szczerego złota; nic nie było ze srebra, ani go miano w jakiej cenie za dni Salomonowych.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)