1 Krl 10,17 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G5145
τριακόσια
triakosia
trzysta
akt. imiesł. M.
G3696
ὅπλα
hopla
narzędzie
akt. imiesł. M.
G5552
χρυσᾶ
chrysa
złoty
akt. imiesł. M.
G7179
ἐλατά
elata
kuty
akt. imiesł. M.
G5140
τρεῖς
treis
trzy
imiesł.
G3414
μναῖ
mnai
mina
imiesł.
G5553
χρυσίου
chrysiou
złoto
koni. M.
G1751
ἐνῆσαν
enēsan
być w
V.IAI3P
G1519
εἰς
eis
do
P
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G3696
ὅπλον
hoplon
narzędzie
akt. koni. M.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G1520
ἕν
hen
jeden
akt. koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1325
ἔδωκεν
edōken
dawać
akt.
G846
αὐτὰ
auta
on
zaim. wsk.
G1519
εἰς
eis
do
P
G3624
οἶκον
oikon
dom
akt. koni.
G6971
δρυμοῦ
drymou
gaj
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G3030
Λιβάνου
Libanou
kadzidło
koni.
Przytem trzy sta puklerzy ze złota ciągnionego, trzy grzywny złota odważył na każdy puklerz. I schował je król w domu lasu Libanowego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)