1 Kor 7,1 — interlinia

1 Kor 7,1 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G4012 Περὶ Peri O przyim. G1161 δὲ de zaś spój. G3739 ὧν hōn których zaim. wzgl. D. l.mn. n. G1125 ἐγράψατε, egrapsate napisaliście cz. aor. akt. ind. 2 os. l.mn. G2570 καλὸν kalon dobrze przym. M. l.poj. n. G444 ἀνθρώπῳ anthrōpōi człowiekowi rz. C. l.poj. m. G1135 γυναικὸς gynaikos kobiety rz. D. l.poj. ż. G3361 μὴ mē nie przysł. G680 ἅπτεσθαι· haptesthai dotykać cz. praes. med. bezok.

Lecz o tem, coście mi pisali: Dobrzećby człowiekowi, nie tykać się niewiasty;

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)