1 Kor 16,1 · interlinia SBLGNT
G4012
Περὶ
Peri
o
przyim.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G3588
τῆς
tēs
-
rodz. D. l.poj. ż.
·
λογείας
logeias
zbieraniu
rz. D. l.poj. ż.
G3588
τῆς
tēs
-
rodz. D. l.poj. ż.
G1519
εἰς
eis
na
przyim.
G3588
τοὺς
tous
-
rodz. B. l.mn. m.
G40
ἁγίους,
hagious
świętych
przym. B. l.mn. m.
G5618
ὥσπερ
hōsper
jak
spój.
G1299
διέταξα
dietaxa
zarządziłem
cz. aor. akt. ind. 1 os. l.poj.
G3588
ταῖς
tais
-
rodz. C. l.mn. ż.
G1577
ἐκκλησίαις
ekklēsiais
zborom
rz. C. l.mn. ż.
G3588
τῆς
tēs
-
rodz. D. l.poj. ż.
G1053
Γαλατίας,
Galatias
Galacji
rz. D. l.poj. ż.
G3779
οὕτως
houtōs
tak
przysł.
G2532
καὶ
kai
i
przysł.
G4771
ὑμεῖς
hymeis
wy
zaim. M. l.mn.
G4160
ποιήσατε.
poiēsate
uczyńcie
cz. aor. akt. imp. 2 os. l.mn.
A około składania na świętych, jakom postanowił we zborach Galickich, tak też i wy czyńcie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)