Za 14,7 · interlinia LXX
G1510
ἔσται
estai
być
V.FMI3S
G1520
μίαν
mian
jeden
akt. koni.
G2250
ἡμέραν
hēmeran
dzień
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G2250
ἡμέρα
hēmera
dzień
koni.
G1565
ἐκείνη
ekeinē
ów
zaim. wsk. bezok.
G1110
γνωστὴ
gnōstē
znany
koni.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G2962
κυρίῳ
kyriōi
pan
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3756
οὐχ
ouch
nie
D
G2250
ἡμέρα
hēmera
dzień
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3756
οὐ
ou
nie
D
G3571
νύξ
nyx
noc
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4314
πρὸς
pros
do
P
G2073
ἑσπέραν
hesperan
wieczór
akt. koni.
G1510
ἔσται
estai
być
V.FMI3S
G5457
φῶς
phōs
światło
koni. M.
Lecz będzie dzień jeden, który jest wiadomy Panu, a nie będzie dnia ani nocy; wszakże czasu wieczornego będzie światło.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)