Zaloguj

G1110 · grecki · przymiotnik

γνωστός, γνώριμος gnōstosgnōrimos

znany, znajomy, rozpoznawalny · przekład roboczy

STEP: acquainted with

Występowanie

34 × LXX 19SBLGNT 15

Rdz 1Wj 12 Krl 1Ezd 3Ne 1Tb 1Ps 5Mdr 1Syr 1Iz 1Ba 1Ez 1Za 1Łk 2J 2Dz 10Rz 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • znane (9)
  • znany (3)
  • poznawalne (1)
  • znajomi (1)
  • znajomych (1)

Formy w tekście

γνωστὸνgnōstonprzym. M. l.poj. n.10
γνωστὸνgnōstonakt. koni. M.3
γνωστὸνgnōstonkoni. M.3
γνωστὸςgnōstoskoni.3
γνωστούςgnōstousakt. imiesł.3
γνωστὸςgnōstosprzym. M. l.poj. m.2
γνωστάgnōstaimiesł. M.2
γνωστὰgnōstaprzym. B. l.mn. n.1
γνωστέgnōstekoni.1
γνωστὴgnōstēkoni.1
γνωστοίgnōstoiimiesł.1
γνωστοὶgnōstoiprzym. M. l.mn. m.1
γνωστοῖςgnōstoisimiesł.1
γνωστοῖςgnōstoisprzym. C. l.mn. m.1
γνωστὸνgnōstonakt. koni.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

γνωστός, -ή, -όν, later form of γνωστός (γιγνώσκω), [in LXX for various parts of ידע ;] known: Dz 9,42 with dative, J 18,15.16 (Rec.), Dz 1,19; 2,14; 4,10; 13,38; 15,18; 19,17; 28,22.28; γ. σημεῖον, a notable (EV) sign, one that is matter of knowledge, Dz 4,16 γνωστὸν, Dz 15,17.18; τὸ γνωστὸν θεοῦ, Rz 1,19 in pl., as subst., γνωστοί, acquaintances, Łk 2,44; 23,49; so in sing., J 18,16 (WH).† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: well-known

Pochodzenie: from G1097 (γινώσκω);

W KJV: acquaintance, (which may be) known, notable

Wystąpienia · 1–34 z 34

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Apokaliptyczny gniew Boga i jego miejsce w Ewangelii Pawła (Rz 1,18-32) Marcin Kowalski · 2018 · 3. Gniew Boży w kontekście argumentacji Pawła
    … ostoł opi­ suje Boga, który dał się poznać ludzkości, zapisując w stworzonym świecie ślady swej obecności (τὸ γνωστὸν τοῦ θεοῦ; Rz 1,19)70. Dunn słusznie zauważa, że Paweł rozpoczyna tu od bardzo ogólnego pojęcia, mając nadzieję na zbudowanie swojego argumentu na możliwie szerokiej podstawie71. Motyw poznania Boga poprzez jego d …
  • Odrzucenie praw Stwórcy i relacje homoseksualne w Rz 1,26-27 Marcin Kowalski · 2021 · 1. Kontekst i zawartość Pawłowej wypowiedzi na temat
    … ntu Rz 1,19-21 potwierdza słownictwo związane z przymiotami Bożymi w wersecie 20 oraz tematyka poznania Boga (γνωστός, γινώσκω) i inkluzja w postaci spójnika διότι w wersetach 19 i 21. Dalej w swojej argumentacji Paweł, zestawiając ze sobą działanie ludzkie i Bożą odpowiedź, będzie opisywał Stwórcę „wydającego” grzeszną ludzkość …
  • Godzina uczniów Jezusa (J 16,32; 18–19) okazją do objawiania się Mistrza Zbigniew Tadeusz Grochowski · 2020 · 4. Inny uczeń – umiłowany uczeń
    … nowi” (18,15-16)? Zwłasz­ cza że ta znajomość – podkreślona przez ewangelistę dwukrotnym przytoczeniem zwrotu γνωστὸς τῷ ἀρχιερεῖ – była na tyle bliska, że uczeń ten poruszał się w domu arcykapłana bardzo swobodnie, mając między innymi duży posłuch u odźwiernej pilnującej bezpieczeństwa tego miejsca. Czy czytelnik nie przeżyłby …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.