γνωστός, γνώριμος gnōstosgnōrimos
znany, znajomy, rozpoznawalny · przekład roboczy
STEP: acquainted with
Występowanie
34 × LXX 19SBLGNT 15
Rdz 1Wj 12 Krl 1Ezd 3Ne 1Tb 1Ps 5Mdr 1Syr 1Iz 1Ba 1Ez 1Za 1Łk 2J 2Dz 10Rz 1
W interlinii tłumaczone jako
- znane (9)
- znany (3)
- poznawalne (1)
- znajomi (1)
- znajomych (1)
Formy w tekście
| γνωστὸν | gnōston | przym. M. l.poj. n. | 10 |
| γνωστὸν | gnōston | akt. koni. M. | 3 |
| γνωστὸν | gnōston | koni. M. | 3 |
| γνωστὸς | gnōstos | koni. | 3 |
| γνωστούς | gnōstous | akt. imiesł. | 3 |
| γνωστὸς | gnōstos | przym. M. l.poj. m. | 2 |
| γνωστά | gnōsta | imiesł. M. | 2 |
| γνωστὰ | gnōsta | przym. B. l.mn. n. | 1 |
| γνωστέ | gnōste | koni. | 1 |
| γνωστὴ | gnōstē | koni. | 1 |
| γνωστοί | gnōstoi | imiesł. | 1 |
| γνωστοὶ | gnōstoi | przym. M. l.mn. m. | 1 |
| γνωστοῖς | gnōstois | imiesł. | 1 |
| γνωστοῖς | gnōstois | przym. C. l.mn. m. | 1 |
| γνωστὸν | gnōston | akt. koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γνωστός, -ή, -όν, later form of γνωστός
(γιγνώσκω), [in LXX for various parts of ידע ;]
known: Dz 9,42 with dative, J 18,15.16 (Rec.), Dz 1,19; 2,14; 4,10; 13,38; 15,18; 19,17; 28,22.28; γ. σημεῖον, a notable (EV) sign, one that is matter of knowledge, Dz 4,16 γνωστὸν, Dz 15,17.18; τὸ γνωστὸν θεοῦ, Rz 1,19 in pl., as subst., γνωστοί, acquaintances, Łk 2,44; 23,49; so in sing., J 18,16 (WH).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: well-known
Pochodzenie: from G1097 (γινώσκω);
W KJV: acquaintance, (which may be) known, notable
Wystąpienia · 1–34 z 34
- Rdz 2,9 LXX γνωστὸν
- Wj 33,16 LXX γνωστὸν
- 2 Krl 10,11 LXX γνωστοὺς
- Ezd 4,12 LXX γνωστὸν
- Ezd 4,13 LXX γνωστὸν
- Ezd 5,8 LXX γνωστὸν
- Ne 5,10 LXX γνωστοί
- Tb 2,14 LXX γνωστὰ
- Ps 31,12 LXX γνωστοῖς
- Ps 55,14 LXX γνωστέ
- Ps 76,2 LXX γνωστὸς
- Ps 88,9 LXX γνωστούς
- Ps 88,19 LXX γνωστούς
- Mdr 16,28 LXX γνωστὸν
- Syr 21,7 LXX γνωστὸς
- Iz 19,21 LXX γνωστὸς
- Ba 4,4 LXX γνωστά
- Ez 36,32 LXX γνωστὸν
- Za 14,7 LXX γνωστὴ
- Łk 2,44 SBLGNT γνωστοῖς, — znajomych
- Łk 23,49 SBLGNT γνωστοὶ — znajomi
- J 18,15 SBLGNT γνωστὸς — znany
- J 18,16 SBLGNT γνωστὸς — znany
- Dz 1,19 SBLGNT γνωστὸν — znane
- Dz 2,14 SBLGNT γνωστὸν — znane
- Dz 4,10 SBLGNT γνωστὸν — znane
- Dz 4,16 SBLGNT γνωστὸν — znany
- Dz 9,42 SBLGNT γνωστὸν — znane
- Dz 13,38 SBLGNT γνωστὸν — znane
- Dz 15,18 SBLGNT γνωστὰ — znane
- Dz 19,17 SBLGNT γνωστὸν — znane
- Dz 28,22 SBLGNT γνωστὸν — znane
- Dz 28,28 SBLGNT γνωστὸν — znane
- Rz 1,19 SBLGNT γνωστὸν — poznawalne
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Apokaliptyczny gniew Boga i jego miejsce w Ewangelii Pawła (Rz 1,18-32)
Marcin Kowalski · 2018 · 3. Gniew Boży w kontekście argumentacji Pawła
… ostoł opi suje Boga, który dał się poznać ludzkości, zapisując w stworzonym świecie ślady swej obecności (τὸ γνωστὸν τοῦ θεοῦ; Rz 1,19)70. Dunn słusznie zauważa, że Paweł rozpoczyna tu od bardzo ogólnego pojęcia, mając nadzieję na zbudowanie swojego argumentu na możliwie szerokiej podstawie71. Motyw poznania Boga poprzez jego d …
- Odrzucenie praw Stwórcy i relacje homoseksualne w Rz 1,26-27
Marcin Kowalski · 2021 · 1. Kontekst i zawartość Pawłowej wypowiedzi na temat
… ntu Rz 1,19-21 potwierdza słownictwo związane z przymiotami Bożymi w wersecie 20 oraz tematyka poznania Boga (γνωστός, γινώσκω) i inkluzja w postaci spójnika διότι w wersetach 19 i 21. Dalej w swojej argumentacji Paweł, zestawiając ze sobą działanie ludzkie i Bożą odpowiedź, będzie opisywał Stwórcę „wydającego” grzeszną ludzkość …
- Godzina uczniów Jezusa (J 16,32; 18–19) okazją do objawiania się Mistrza
Zbigniew Tadeusz Grochowski · 2020 · 4. Inny uczeń – umiłowany uczeń
… nowi” (18,15-16)? Zwłasz cza że ta znajomość – podkreślona przez ewangelistę dwukrotnym przytoczeniem zwrotu γνωστὸς τῷ ἀρχιερεῖ – była na tyle bliska, że uczeń ten poruszał się w domu arcykapłana bardzo swobodnie, mając między innymi duży posłuch u odźwiernej pilnującej bezpieczeństwa tego miejsca. Czy czytelnik nie przeżyłby …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.