Za 12,9 · interlinia WLC
H1961
וְהָיָ֖ה
i stanie się
spój. + cz. Qal weqatal 3 os. m. l.poj.
H3117
בַּיּ֣וֹם
w dniu
przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H1931
הַה֑וּא
owym
rodz. + zaim. os. 3 os. m. l.poj.
H1245
אֲבַקֵּ֗שׁ
będę szukał
cz. Piel impf. 1 os. wsp. l.poj.
H8045
לְהַשְׁמִיד֙
aby wytracić
przyim. + cz. Hifil bezok. konstr.
H853
אֶת
-
ozn. dop.
H3605
כָּל
wszystkie
rz. m. l.poj. konstr.
H1471a
הַגּוֹיִ֔ם
narody
rodz. + rz. m. l.mn. abs.
H935
הַבָּאִ֖ים
przychodzące
rodz. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. abs.
H5921a
עַל
na
przyim.
H3389
יְרוּשָׁלִָֽם
Jerozolimę
im. wł.
Bo się stanie dnia onego, że szukać będę wszystkie narody, które przyciągną przeciwko Jeruzalemowi, abym je wytracił.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)