Zaloguj

H1245 · hebrajski · czasownik

בָּקַשׁ baqash wymowa wg Stronga: baw-kash'

szukać, żądać, pragnąć, wymagać · przekład roboczy

STEP: to seek

Występowanie

225 × WLC 225

Rdz 5Wj 5Kpł 1Lb 2Pwt 2Joz 2Sdz 4Rt 11 Sm 262 Sm 111 Krl 102 Krl 31 Krn 52 Krn 8Ezd 4Ne 6Est 9Hi 1Ps 27Prz 14Koh 7Pnp 6Iz 7Jr 23Lm 2Ez 10Dn 4Oz 5Am 1Na 2So 4Za 5Ml 3

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • szuka (18)
  • aby szukać (17)
  • szukających (11)
  • szukali (11)
  • i szukał (10)
  • szukający (10)
  • będę szukał (8)
  • szukał (8)
  • szukajcie (7)
  • i szukali (6)
  • szukasz (6)
  • szukać (6)
  • i będą szukać (5)
  • będą szukać (4)
  • szukaj (4)
  • będę szukać (3)
  • niech poszukają (3)
  • szukacie (3)
  • szukałam go (3)
  • będziecie szukać (2)

Formy w tekście

לְבַקֵּ֥שׁprzyim. + cz. Piel bezok. konstr.24
מְבַקֵּ֖שׁcz. Piel imiesł. czyn. m. l.poj. abs.22
מְבַקְשֵׁ֣יcz. Piel imiesł. czyn. m. l.mn. konstr.19
וַיְבַקֵּ֥שׁspój. + cz. Piel wajjiqtol 3 os. m. l.poj.12
יְבַקֵּ֣שׁcz. Piel impf. 3 os. m. l.poj.11
אֲבַקֵּֽשׁcz. Piel impf. 1 os. wsp. l.poj.10
וַיְבַקְשׁוּ֙spój. + cz. Piel wajjiqtol 3 os. m. l.mn.9
מְבַקְשִׁ֖יםcz. Piel imiesł. czyn. m. l.mn. abs.9
בִקְשׁ֥וּcz. Piel perf. 3 os. wsp. l.mn.9
בִקֵּ֗שׁcz. Piel perf. 3 os. m. l.poj.8
בַּקְּשׁ֣וּcz. Piel rozk. 2 os. m. l.mn.7
יְבַקְשׁ֣וּcz. Piel impf. 3 os. m. l.mn.7
וּלְבַקֵּ֖שׁspój. + przyim. + cz. Piel bezok. konstr.4
בַּקֵּ֖שׁcz. Piel rozk. 2 os. m. l.poj.3
וּבִקַּשְׁתֶּ֥םspój. + cz. Piel weqatal 2 os. m. l.mn.3
מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָcz. Piel imiesł. czyn. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.3
וּבִקְשׁ֤וּspój. + cz. Piel weqatal 3 os. wsp. l.mn.3
תְבַקֵּ֥שׁcz. Piel impf. 2 os. m. l.poj.3
בִּקַּשְׁתִּ֖יוcz. Piel perf. 1 os. wsp. l.poj. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.2
וַיְבַקְשֻׁ֖הוּspój. + cz. Piel wajjiqtol 3 os. m. l.mn. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.2
וּמְבַקְשֵׁ֥יspój. + cz. Piel imiesł. czyn. m. l.mn. konstr.2
אֲבַקְשָׁ֕הcz. Piel kohort. 1 os. wsp. l.poj.2
בִקְשָׁה֙cz. Piel perf. 3 os. ż. l.poj.2
בִקְשֻׁ֖הוּcz. Piel perf. 3 os. wsp. l.mn. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.2
בִקַּ֔שְׁתִּיcz. Piel perf. 1 os. wsp. l.poj.2
הַֽמְבַקְשִׁ֖יםrodz. + cz. Piel imiesł. czyn. m. l.mn. abs.2
וִֽיבַקְשׁ֖וּspój. + cz. Piel juss. 3 os. m. l.mn.2
וּ֝מְבַקֵּ֗שׁspój. + cz. Piel imiesł. czyn. m. l.poj. abs.2
תְּבַקְשֶׁ֑נָּהcz. Piel impf. 2 os. m. l.poj. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.2
אֲבַקְשֶׁ֥נּוּcz. Piel impf. 1 os. wsp. l.poj. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) to seek, require, desire, exact, request 1a) (Piel) 1a1) to seek to find 1a2) to seek to secure 1a3) to seek the face 1a4) to desire, demand 1a5) to require, exact 1a6) to ask, request 1b) (Pual) to be sought

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after

Pochodzenie: a primitive root;

W KJV: ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).

Wystąpienia · 1–50 z 225

  • Rdz 31,39 WLC תְּבַקְשֶׁ֑נָּה — domagałeś się jej
  • Rdz 37,15 WLC תְּבַקֵּֽשׁ — szukasz
  • Rdz 37,16 WLC מְבַקֵּ֑שׁ — szukam
  • Rdz 43,9 WLC תְּבַקְשֶׁ֑נּוּ — będziesz go żądał
  • Rdz 43,30 WLC וַיְבַקֵּ֖שׁ — i szukał
  • Wj 2,15 WLC וַיְבַקֵּ֖שׁ — i szukał
  • Wj 4,19 WLC הַֽמְבַקְשִׁ֖ים — którzy szukali
  • Wj 4,24 WLC וַיְבַקֵּ֖שׁ — i szukał
  • Wj 10,11 WLC מְבַקְשִׁ֑ים — szukacie
  • Wj 33,7 WLC מְבַקֵּ֣שׁ — szukający
  • Kpł 19,31 WLC תְּבַקְשׁ֖וּ — będziecie szukać
  • Lb 16,10 WLC וּבִקַּשְׁתֶּ֖ם — i szukacie
  • Lb 35,23 WLC מְבַקֵּ֖שׁ — szukał
  • Pwt 4,29 WLC וּבִקַּשְׁתֶּ֥ם — i będziecie szukać
  • Pwt 13,11 WLC בִקֵּ֗שׁ — szukał
  • Joz 2,22 WLC וַיְבַקְשׁ֧וּ — i szukali
  • Joz 22,23 WLC יְבַקֵּֽשׁ — niech szuka
  • Sdz 4,22 WLC מְבַקֵּ֑שׁ — szukasz
  • Sdz 6,29 WLC וַיְבַקְשׁ֔וּ — i pytali
  • Sdz 14,4 WLC מְבַקֵּ֖שׁ — szukał
  • Sdz 18,1 WLC מְבַקֶּשׁ — szukało
  • Rt 3,1 WLC אֲבַקֶּשׁ — będę szukać
  • 1 Sm 9,3 WLC בַּקֵּ֖שׁ — szukaj
  • 1 Sm 10,2 WLC לְבַקֵּ֔שׁ — szukać
  • 1 Sm 10,14 WLC לְבַקֵּשׁ֙ — szukać
  • 1 Sm 10,21 WLC וַיְבַקְשֻׁ֖הוּ — i szukali go
  • 1 Sm 13,14 WLC בִּקֵּשׁ֩ — szukał
  • 1 Sm 14,4 WLC בִּקֵּ֤שׁ — szukał
  • 1 Sm 16,16 WLC יְבַקְשׁ֕וּ — niech poszukają
  • 1 Sm 19,2 WLC מְבַקֵּ֛שׁ — szuka
  • 1 Sm 19,10 WLC וַיְבַקֵּ֨שׁ — i usiłował
  • 1 Sm 20,1 WLC מְבַקֵּ֖שׁ — szuka
  • 1 Sm 20,16 WLC וּבִקֵּ֣שׁ — i upomni się
  • 1 Sm 22,23 WLC יְבַקֵּ֥שׁ — szuka
  • 1 Sm 22,23 WLC יְבַקֵּ֣שׁ — szuka
  • 1 Sm 23,10 WLC מְבַקֵּ֥שׁ — szuka
  • 1 Sm 23,14 WLC וַיְבַקְשֵׁ֤הוּ — i szukał go
  • 1 Sm 23,15 WLC לְבַקֵּ֣שׁ — aby szukać
  • 1 Sm 23,25 WLC לְבַקֵּשׁ֒ — aby szukać
  • 1 Sm 24,3 WLC לְבַקֵּ֤שׁ — aby szukać
  • 1 Sm 24,10 WLC מְבַקֵּ֖שׁ — szuka
  • 1 Sm 25,26 WLC וְהַֽמְבַקְשִׁ֥ים — i ci którzy szukają
  • 1 Sm 25,29 WLC וּלְבַקֵּ֖שׁ — i aby szukać
  • 1 Sm 26,2 WLC לְבַקֵּ֥שׁ — aby szukać
  • 1 Sm 26,20 WLC לְבַקֵּשׁ֙ — szukać
  • 1 Sm 27,1 WLC לְבַקְשֵׁ֤נִי — szukać mnie
  • 1 Sm 27,4 WLC לְבַקְשֽׁוֹ — szukać go
  • 1 Sm 28,7 WLC בַּקְּשׁוּ — szukajcie
  • 2 Sm 3,17 WLC מְבַקְשִׁ֧ים — szukającymi
  • 2 Sm 4,8 WLC בִּקֵּ֖שׁ — szukał

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Próba nowego spojrzenia na problematykę wokół słowa „Kohelet” Marcin Majewski · 2024 · 2.  Analiza występowania słowa qōhelet
    … wprowadzona tylko tutaj jest zabiegiem celowym dla rozmycia identyfikacji pseudonimu „Kohelet”. g) Koh 12,10 בקש קהלת למצא דברי חפץ וכתוב ישר דברי אמת Kohelet starał się znaleźć słowa przyjemności i szczerze napisać słowa prawdy. Do katalogu czynności z Koh 12,9, jakich podejmuje się w życiu mędrzec Kohelet, redaktor dodaje kol …
  • Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: Printed Commentaries Piotr Muchowski · 2024 · 2. Edition of the Commentaries
    … צאתו מן העו’ ולא ספדו עליו אותו ולא מצאוהו אמ’ כי לקח אותו אלהים7 מתיראים מאנשי דורו שלא יעשו בו דבר רע וכאש’ בקשו גדולה . וזהו אש’ ישא אותו הכתו’ . וכבר ביארנו כי8 אל השמים . ואך כי ידעו כי היה צדיק גמור ומעלתו מן החוב להוציא אותו ממשמעו . ואך כי הוא לא יגוש זה9 אילו היה הכת’ יגוש אש’ אמ’ אותו הממרה היה הנשחתים . בטוב ונשוב מן …
  • Mesjaństwo w Ml 3,1-5 i jego deuteronomistyczna korekta – studium egzegetyczno-historyczne Arnold Zawadzki · 2015 · 6. Jest afirmacją wiary w Boga, jedynego Pana
    … reślają to zarówno imiesłowy czynne, które w stosunku do podmiotu אַתֶּם („wy”) pełnią funkcję orzecznikową – מְבַקְשִׁים(„poszukujecie”) i חֲפֵצִים („pragniecie”) 7, jak i równoczesność czasowa tych imiesłowów z symultaniczną decyzją Co do tożsamości הָאָדֹן, zob. też Ml 1,6c: „Ja jestem Panem”.
  • „Wysmaruję wam twarze gnojówką” (Ml 2,3b). Mowa Boga do kapłanów (Ml 2,1–9) jako manifest reformy Nehemiasza. Kryzys kapłaństwa i degradacja lewitów w pierwszej połowie V wieku przed Chr. Arnold Zawadzki · 2023 · 4.3. Warunki/cele przymierza – Ml 2,7
    4.3. Warunki/cele przymierza – Ml 2,7 ּכִי־ׂשִפְתֵי כֹהֵן יִׁשְמְרּו־דַעַת וְתֹורָה יְבַקְׁשּו מִּפִיהּו ּכִי מַלְאְַך יְהוָה־צְבָאֹות הּוא Wargi kapłana bowiem powinny strzec wiedzy tak, by Tory szukali w jego ustach, bo jest on wysłannikiem Pana Zastępów. Przypomnienie warunków/celów przymierza w kont …
  • La simbolica dello straniero nel Salterio Stanisław Bazyliński · 2024 · 1.4. Il participio ָזָר
    1.4. Il participio ָזָר Sal 86,14: ;ֱאֱֹלִהִים ֵזִֵדִים ָקָמּו־ָעַָלַי ַוֲַעֲַדַת ָעִָרִיִצִים ִּבְִקְׁשּו ַנְַפְִׁשִי ְוְֹלֹא ָׂשָמּוָך ְלְֶנְֶגְָּדָם Sal 54,5: .ִּכִי ָזִָרִים ָקָמּו ָעַָלַי ְוְָעִָרִיִצִים ִּבְִקְׁשּו ַנְַפְִׁשִי ֹלֹא ָׂשָמּו ֱאֱֹלִהִים ְלְֶנְֶגְָּדָם Pace con Castellino, Salmi, 142, 143. J.-L. …
  • Pit, Spirit, Necromancer or Instrument Used in Necromancy? The Problem of Finding the Correct Meaning of the Hebrew Word אוב (’ôḇ) Janusz Adam Lemański · 2024 · 2. Use in the Old Testament
    … ( ידעניםjidde‘ōnîm). Here, one can find phrases such as ( פנה אלpānâ ’el), “to turn to” (Lev 19:31; 20:6); ( בקׁש אלbiqqēš ’el ), “to seek before/at” (Lev 19:31); ( דרׁש אלdāraš ’el), “to refer to” (Isa 8:19; 19:3); ( זנה אחרzānâ ’aḥar , “to prac� ) tice fornication” (Lev 20:6) related to ’( אובôḇ. In some cases, reference is m …
  • Torah Overtones in the Epilogues of Qoheleth Stefan M. Attard · 2022 · 3. A Nuance of Torah in the Similes Employed
    3. A Nuance of Torah in the Similes Employed In v. 9 we are told that Qoheleth “searched out” (בקש) and “made straight,” or “set in order” (Piel תקן) a number of proverbs. The use of Piel תקן in 7:13, where it is stated that no one can straighten what God has made crooked, suggests that the sage’s straightening ou …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.