Wj 38,22 — interlinia

Wj 38,22 · interlinia LXX

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G3778 οὗτος houtos ten zaim. wsk. bezok. G4160 ἐποίησεν epoiēsen czynić akt. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G2379 θυσιαστήριον thysiastērion ołtarz akt. koni. M. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G5470 χαλκοῦν chalkoun brązowy akt. koni. M. G1537 ἐκ ek z P G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G8992 πυρείων pyreiōn kadzielnica imiesł. M. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G5470 χαλκῶν chalkōn brązowy imiesł. M. G3739 ἃ ha który zaim. wzgl. bezok. G1510 ἦσαν ēsan być V.IAI3P G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G435 ἀνδράσιν andrasin mężczyzna imiesł. G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G7928 καταστασιάσασι katastasiasasi buntować się akt. G3326 μετὰ meta z P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G2879 Κορε Kore Korah koni. G4864 συναγωγῆς synagōgēs synagoga koni.

A Besaleel, syn Urów, syna Churowego z pokolenia Judy, uczynił to wszystko, co był Pan rozkazał Mojżeszowi;

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)